kriminalitaet

Scheinheilig? USA verlangen Auslieferung von Viktor Bout

World Content News – Der Waffenschmuggler Viktor Bout, der nach seiner Festnahme seit März 2008 in einem thailändischen Gefängnis sitzt, könnte bald an die USA überstellt werden. Am Dienstag wurde in New York Anklage gegen den „Händler des Todes“ erhoben, er soll an die kolumbianischen Rebellen Waffen im Wert von mehreren Millionen Dollar verkauft haben. Heute hat man nun offiziell die Auslieferung Bouts beantragt. Kritiker befürchten einen Deal, der zu seiner baldigen Freilassung führen könnte, hat er doch auch mit der Bush-Regierung hin und wieder verschwiegene Geschäfte getätigt.


Die Anklagepunkte lauten auf Verschwörung und Unterstützung einer terroristischen Organisation

Viktor Bout – alias Boris, alias Victor Anatoliyevich Bout, alias Victor But, alias Viktor Budd, alias Viktor Butt, alias Viktor Bulakin, alias Vadim Markovich Aminov – will nur eines: Raus aus dem thailändischen Knast, der Rest wird sich schon von selbst ergeben. Am liebsten wäre ihm natürlich, er würde nach Russland abgeschoben, dank seiner guten Beziehungen aus KGB-Zeiten wäre seine Rehabilitation wohl nur noch eine Formsache.

Der 41-jährige Russe hat mit seinen 300 Mitarbeitern und über sechzig Flugzeugen seit Anfang der neunziger Jahre wohl jeder Konfliktpartei mit Waffen ausgeholfen, die an ihn herantrat. Sein Geschäftsprinzip war, keinen Unterschied zu machen zwischen „guten“ Befreiungsbewegungen und „bösen“ Diktatoren. Er hält sich selbst sogar für einen Menschenfreund, wollte da aushelfen, wo Menschen die Fähigkeit zu ihrer eigenen militärischen Verteidigung fehlte. Gegen beste Bezahlung natürlich. Seine Schmuggelflotte flog um die ganze Welt, am meisten verdiente er wohl in den afrikanischen Kriegsgebieten.

Er unterhielt Büros in Ostende und Sharjah und bis September 2001 hatte er mit seiner Firma Cess Air sogar eine Niederlassung in den Vereinigten Staaten. Da auch die Taliban gute Kunden von ihm waren, wurde er bereits vor dem 11. September zur unerwünschten Person erklärt, ein Haftbefehl folgte, 2002 schlossen sich Belgien und Interpol an. Bout hielt sich zu dieser Zeit unbehelligt in Russland auf.

Statt auf seine Verhaftung zu drängen, hat der US-Geheimdienst CIA nach 2001 mindestens noch einmal mit ihm Geschäfte gemacht, als es um die Entführung von Khalid Mehmood Rashid in Südafrika ging. Rashid wurde im November 2005 mit einer Gulfstream II, Registriernummer A6-PHY verschleppt. Das Flugzeug war kurz zuvor von der dänischen CIA-Niederlassung Nordic Aviation an Bouts Firma „Phoenix Aviation“ verkauft worden, wenige Monate später ging das Flugzeug an die CIA zurück, sie ist jetzt unter der Reg.Nr. N666SA für Niederlassungen in Malaysia und Singapur unterwegs.

Es gibt ferner Anhaltspunkte dafür, dass er sich auch an den Waffenschiebereien der USA in Afrika und in Südostasien beteiligt hat – den Nachweis zu führen, dass er es nicht auf eigene Rechnung getan hat, ist freilich schwierig.

Die New Yorker Staatsanwaltschaft sowie ein Vertreter der amerikanischen Drogenkontrollbehörde (!) DEA werfen Bout vor, zwischen November 2007 und März 2008 unter anderem 100 Boden-Luft-Abwehrraketen (SAM), panzerbrechende Waffen, Kalaschnikows und tonnenweise Munition an die kolumbianische Farc-Guerilla geliefert zu haben. Die Anklagepunkte lauten auf Verschwörung und Unterstützung einer terroristischen Organisation:

— Count One: Conspiracy to kill United States nationals
— Count Two: Conspiracy to kill United States officers or employees
— Count Three: Conspiracy to acquire and use an anti-aircraft missile
— Count Four: Conspiracy to provide material support or resources to a designated foreign terrorist organization.

Laut Presseinformationen wollen die thailändischen Behörden selbst keine Anklage gegen Bout erheben. Dennoch werde dieser, so sein thailändischer Anwalt, in Haft bleiben, bis die amerikanische Seite einen Auslieferungsantrag schickt. Damit wäre jetzt die Bühne frei …

Quellen:
U.S. Accusations against Russian Arms Trader
(Kommersant, 08.05.2008)
U.S. Announces Indictment of International Arms Dealer Victor Bout for Conspiracy
(oraclesyndicate.twoday.net, 08.05.2008)

linkDieser Artikel erschien erstmalig bei World Content News

Krieg

Uranmunition: Weltweit im Einsatz

Michael Schulze von Glaßer – BBC-online berichtete Ende April von einer erhöhten Krankheitsrate bei Kindern in Afghanistan. Die signifikante Zunahme von Frühgeburten und Missbildungen führen afghanische Ärzte auf den Einsatz von Depleted Uranium (DU) Munition in Granaten und anderen militärischen Geschossen zurück. Die wahrscheinlichen Verursacher – vornehmlich die US-Armee und die anderen am Hindukusch stationierten Armeen – und die befreundete afghanische Regierung, weisen den Vorwurf zurück. Dabei scheinen die Fakten eindeutig.

Was ist Uranmunition?
DU-Munition besteht zu einem Teil aus dem hochgiftigen Schwermetall Uran, das radioaktiv ist. Schon die Nationalsozialisten versuchten sich im Bau von Uran-Munition. Der Vorteil: die hohe Dichte des Urans zerschlägt die meisten Panzerungen. So wird Uran ausnahmslos in der Spitze von Panzer- und Bunkerbrechender Munition eingesetzt. Verwendeten die Nationalsozialisten allerdings noch Natururan in ihrer Munition – die es übrigens nie zu voller Reife schaffte – wird in heutiger DU-Munition abgereichertes Uran verwendet, was auch der Namensgeber der Munition ist. Abgereichertes Uran – so genanntes Uranhexafluorid (UF6) oder Depleted Uranium (DU) – ist ein Abfallprodukt aus der Urananreicherung, die nötig ist um Uran in Atombomben und Kraftwerken spalten zu können.

Den Stoff gibt es im Überfluss und wird auch in Deutschland – in der einzigen deutschen Urananreicherungsanlage im westfälischen Gronau – hergestellt bzw. geht als Abfallprodukt aus der Anreicherung hervor. Uranhexafluorid ist nur leicht strahlend jedoch hochgiftig. Kommt der Stoff mit (Luft-) Feuchtigkeit in Berührung reagiert er zu stark ätzender Flusssäure.

Ein paar Tropfen auf die Haut oder durch einatmen (Flusssäure kann sich gasförmig ausbreiten) genügen zum sicheren Tod. Die schnelle chemische Reaktion des gefährlichen Stoffes ist der Grund dafür, dass UF6 in Munition mit weniger heiklen Metallen ummantelt wird und erst beim Aufprall auf ein Ziel an die Oberfläche kommt und sich entfaltet. Der Grund für die militärische Verwendung liegt allein in der hohen Dichte – die Radioaktivität ist höchstens ein abschreckender Nebeneffekt.

Die Dichte ist auch der Grund, für die zivile Nutzung des abgereicherten Urans, beispielsweise als Ausgleichgewicht in Flugzeugen, in Segelschiffen oder als Ballast in Ölbohrinseln. Nach der Flugzeugkatastrophe von Amsterdam bei der 1992 eine Boeing 747 in einen Wohnblock stürzte und die Umwelt (auch wegen der chemischen Fracht des Frachtflugzeugs) kontaminierte, wurde der Umgang mit dem Stoff jedoch sensibler – Boeing baut seitdem kein abgereichertes Uran mehr in seine Flugzeuge ein. Besonders die nach dem Absturz herbeigeeilten Rettungskräfte leiden heute an Krankheiten deren Symptome auf das Uranhexafluorid im Heck der verunglückten Maschine hinweisen.

Im militärischen Bereich wird die Munition als 20, 25 oder 30mm Geschosse von Bodenkampfflugzeugen wie der US-Amerikanischen „A-10 Thunderbolt“ und dem britischen Senkrechtstarter „Harrier“ verwendet. Kampfpanzer wie der von den USA im Irak verwendete „M1 Abrams“ verwenden 105, 120 oder 125mm Granaten. Weitere Kampfpanzer die DU-Munition verschießen sind der britische „Challenger“, der französische „Leclerc“.


Das US-Amerikanische Bodenkampfflugzeug A-10 Thunderbolt beim Aufmunitionieren mit DU-Geschossen.

Auch die gepanzerten Truppentransportern „Bradley“ und „LAV-25“ der US-Armee feuern mit DU-Geschossen. Außerdem sollen Südkorea, Japan, Russland und weitere Länder DU-Munition verwenden.

Israel stand im Verdacht im Libanon-Krieg 2006 Uranmunition in Artilleriegranaten verwendet zu haben, was sich jedoch später als falsch herausstellte. Israel besitzt zwar DU-Munition, diese soll bisher aber nicht in der Artillerie eingesetzt worden sein – der Einsatz wäre auch nicht erforderlich, da Artilleriegranaten in den meisten Fällen gegen nicht gepanzerte Ziele gerichtet werden und die Hisbollah im Libanon auch keine Panzer besitzt. Beim Aufprall von Urangeschossen auf ein Ziel reicht allein die kinetische Energie um die Panzerung zu durchbrechen – ein Sprengsatz in den Geschossen selber ist nicht mehr nötig.

Doch abgereichertes Uran wird nicht nur zum Angriff verwendet. Die Entwicklung und Produktion von DU-Munition wurde im Kalten Krieg von beiden Kontrahenten vorangetrieben. In den Köpfen der Militärs spielten große Panzerschlachten in der Grenzregion – also auch auf deutschem Boden – eine große Rolle. Da jedoch bald sowohl die NATO-Staaten als auch die Staaten des Warschauer-Pakts DU-Munition besaßen ging die Entwicklung noch weiter. Panzer wie der „M1 Abrams“ verschießen nicht nur abgereichertes Uran, sondern sind selbst damit gepanzert. Wie ein Sandwich ist das giftige Uranhexafluorid zwischen ungiftigen Metallen in den Außenwänden des Kampfpanzers verbaut – diese Technik kommt bei vielen modernen Kampfpanzern zum Einsatz. Auch hier ist die Dichte des Schwermetalls der Grund.

DU-Munition im weltweiten Einsatz
Sowohl in Bosnien, als auch im Kosovo kam DU-Munition nachweislich zum Einsatz. Rund 2.900 Kilogramm Uranhexafluorid sollen 1994/1995 in Bosnien verschossen worden sein, wobei der Focus um die Stadt Sarajevo lag. Im Kosovo-Krieg wurden 1999 laut NATO 8.401 Kilogramm DU in Munition verschossen. Treffen die DU-Geschosse auf ein Ziel zerbersten sie in einer Staubwolke, die sich in der Umgebung ausbreitet und sich auf den Boden legt. Die Kontaminierten Balkan-Gebiete werden wegen hoher Räumungskosten meist nicht gesäubert und bleiben verseucht.


Chemiker prüfen die atomare Kontamination rund um einen Panzer.

Die hohen Räumungskosten machen aber auch der US-Army zu schaffen. In einem der größten militärischen Übungsplätze der USA, dem Jefferson Proving Ground im Bundesstaat Indiana, wurden zwischen 1983 und 1994 rund 100.000 Kilogramm DU-Munition verschossen. Die geschätzten Räumungskosten des verseuchten Areals belaufen sich auf einige Milliarden Dollar.

Die USA verschossen ihre Munition jedoch nicht nur auf dem Balkan und im eigenen Land, sondern auch im Irak. Schon im zweiten Golfkrieg 1990/1991 verwendeten die US-Streitkräfte DU-Munition mit schlimmen Folgen für die Menschen der Region und für die US-Panzerbesatzungen. Um die Flugbahn von Panzergranaten zu stabilisieren werden diese im Kanonenrohr durch Korkenzieherähnliche Rillen in Rotation versetzt. Die dabei entstehende Reibung und die Wirkung des Abschusses sollen einen Teil der DU-Munition beim Abschuss pulverisieren. Der entstandene Staub umhüllt den Panzer und wird direkt von den Soldaten eingeatmet. Die Krankheit der Golfkriegsveteranen ist als „Golfkriegssyndrom“ bekannt.

Die US-Regierung dementiert allerdings einen Zusammenhang zwischen DU-Munition und den erkrankten US-Soldaten. Laut US-Veteranen-Vereinigung sind mittlerweile 11.000 Golfkriegsveteranen an den Spätfolgen des Kriegseinsatzes gestorben. Hunderttausende leiden an dem Syndrom. Das eingeatmete Uran wird vom Körper schnell wieder ausgeschieden bescheinigt die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Doch setzt sich fast immer ein kleiner Rest Uran in den Lungen fest und verweilt dort schwach strahlend. Erst nach Jahrelanger Bestrahlung aus dem innern des Körpers treten die Symptome wie Abgeschlagenheit, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Gliederschmerzen und in schweren Fällen Krampfanfälle zum Vorschein. Krebs ist die wohl schlimmste Folge der dauerhaften Strahlung aus dem Inneren des eigenen Körpers.

Der Staub beim Schuss und der Staub beim Aufschlag von DU-Munition ist es, der in vielen (ehemaligen) Kriegsregionen eine erhöhte Krebsrate nach sich zieht – wie nun auch in Afghanistan. Ärzte gaben den Afghanen den Rat aus den am stärksten versuchten Gebieten – beispielsweise dem Tora-Bora-Gebirge – umzusiedeln. Die Region stand 2001 unter starkem Beschuss mit DU-Munition, weil die US-Armee seinerzeit Osama Bin Laden in unterirdischen Bunkern in dem Gebirge vermuteten.

Dilemma um die gefährliche Munition
DU-Munition ist ein Dilemma für die Menschheit – und besonders für Antimilitaristen. Die Uranmunition fällt nämlich weder unter die Kategorie „atomarer“ noch unter „chemische“ Waffen. Ein Verbot, eine Ächtung oder eine Kontrolle durch internationale Institutionen wie die IAEO ist wegen der nicht eindeutigen Kategorisierbarkeit von DU-Munition unmöglich. Die Uranmunition sollte aber eher in die Kategorie von Landminen als in die von Atombomben einsortiert werden.

Auch in Deutschland wird US-Amerikanische DU-Munition gelagert. Eine schwerwiegendere Verbundenheit für Deutschland besteht jedoch mit Russland. Tausende Tonnen abgereichertes Uran wurden seit den 1990er Jahren von der Gronauer Urananreicherungsanlage nach Sibirien gebracht.


Ein Lager mit rostigen Uranhexafluorid Behältern in Sibirien – potenzielle DU-Munition.© Google Earth

Die umstrittenen deutschen Atommüllexporte verschaffen Russland einen Haufen potentieller DU-Munition. Dass deutscher Atommüll in russischen Panzergranaten verwendet wird kann nicht ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen:
Die niederländische Nicht-Regierungs-Organisation LAKA beschäftigt sich ausführlich mit DU-Munition: www.laka.org

Weitere Artikel zum Thema:
Verunglückte Gefahrgutzüge – Uranzug wieder unterwegs
Neuer Uranmülltransport verstrahlt die Umwelt
Geheime Fracht für Russland
Urantransporte – mit Sicherheit unsicher
Bombige Urananreicherungsanlage in Gronau
11’000 Tote – Soldaten wurden durch abgereichertes Uran verstrahlt

kriminalitaet

U.S. Announces Indictment of International Arms Dealer Victor Bout for Conspiracy

News Release DEA – Michael J. Garcia, the United States Attorney for the Southern District of New York, and Michele M. Leonhart, the Acting Administrator of the United States Drug Enforcement Administration („DEA“), announced the unsealing of an Indictment against international arms dealer VIKTOR BOUT, a/k/a „Boris,“ a/k/a „Victor Anatoliyevich Bout,“ a/k/a „Victor But,“ a/k/a „Viktor Budd,“ a/k/a „Viktor Butt,“ a/k/a „Viktor Bulakin,“ a/k/a „Vadim Markovich Aminov,“ for, among other things, conspiring to sell millions of dollars worth of weapons to the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (the „FARC“) — a designated foreign terrorist organization based in Colombia — to be used to kill Americans in Colombia.

bout13
Victor Bout arrested in Bangkok

BOUT was arrested by Thai authorities on a provisional arrest warrant on April 9, 2008, based on a complaint filed in the United States District Court for the Southern District of New York, charging conspiracy to provide material support or resources to a designated foreign terrorist organization. BOUT has been in custody in Thailand since March 6, 2008. According to the Indictment unsealed today in Manhattan federal court:

BOUT, an international weapons trafficker since the 1990s, has carried out his weapons-trafficking business by assembling a fleet of cargo airplanes capable of transporting weapons and military equipment to various parts of the world, including Africa, South America and the Middle East. In 2004, as a result of his weapons trafficking activities in Liberia, the United States Office of Foreign Assets Control within the Department of Treasury placed BOUT on the Specially Designated Nationals list, which prohibits any transactions between BOUT and any U.S. nationals, and freezes any of BOUT’s assets that are within the jurisdiction of the United States.

Between November 2007 and March 2008, BOUT agreed to sell to the FARC millions of dollars’ worth of weapons — including surface-to-air missile systems („SAMs“), armor piercing rocket launchers, AK-47 firearms, millions of rounds of ammunition, Russian spare parts for rifles, anti-personnel land mines, C-4 plastic explosives, night-vision equipment, “ultralight” airplanes that could be outfitted with grenade launchers and missiles, and unmanned aerial vehicles. BOUT agreed to sell the weapons to two confidential sources working with the DEA (the „CSs“), who represented that they were acquiring these weapons for the FARC, with the specific understanding that the weapons were to be used to attack United States helicopters in Colombia.

As described in the Indictment, during a covertly recorded meeting in Thailand on March 6, 2008, BOUT stated to the CSs that he could arrange to airdrop the arms to the FARC in Colombia, and offered to sell two cargo planes to the FARC that could be used for arms deliveries. BOUT also provided a map of South America, and asked the CSs to show him American radar locations in Colombia. BOUT said that he understood that the CSs wanted the arms for use against American personnel in Colombia, and advised that the United States was also his enemy, stating that the FARC’s fight against the United States was also his fight. During the meeting, BOUT also offered to provide people to train the FARC in the use of the arms.

The Indictment unsealed today charges BOUT with four separate terrorism offenses:

* Count One: Conspiracy to kill United States nationals;
* Count Two: Conspiracy to kill United States officers or employees;
* Count Three: Conspiracy to acquire and use an anti-aircraft missile; and
* Count Four: Conspiracy to provide material support or resources to a designated foreign terrorist organization.

If convicted, BOUT faces a maximum sentence of life imprisonment on each of Counts One through Three, including a mandatory minimum sentence of 25 years’ imprisonment for Count Three. BOUT faces a maximum sentence of 15 years’ imprisonment on Count Four. The case is assigned to United States District Judge SHIRA A. SCHEINDLIN.

The United States is actively pursuing BOUT’s extradition from Thailand.

Mr. GARCIA praised the investigative work of the DEA and thanked the Royal Thai Police, Office of the Attorney General for Thailand, and the Royal Thai government for their assistance. Mr. GARCIA also thanked the Romanian Border Police, the Romanian Prosecutor’s Office Attached to the High Court of Cassation and Justice, the Korps Politie Curacao of the Netherlands Antilles, and the Danish National Police Security Services, for their cooperation, and thanked the U.S. Department of Justice Office of International Affairs.

„Viktor Bout has long been considered by the international community as one of the world’s most prolific arms traffickers,“ said U.S. Attorney MICHAEL J. GARCIA. „Today, Bout is in Thai custody facing extradition to the United States, where he will be prosecuted for agreeing to arm a terrorist organization, an aim of which was to kill American citizens.“

„Viktor Bout no doubt faces some of the most extraordinarily serious conspiracy charges possible for his crimes against Americans,“ said DEA Acting Administrator MICHELE M. LEONHART. „With the unsealing of this indictment, we are one step closer to ensuring Bout has delivered his last load of high powered weaponry and armed his final terrorist.“

Assistant United States Attorneys ANJAN SAHNI and BRENDAN R. McGUIRE are in charge of the prosecution.

The charges contained in the Indictment are merely accusations and the defendant is presumed innocent unless and until proven guilty.

Did the FSB Betray Victor Bout?
link Part I: The bad and good about Victor Bout: ‘Merchant of Death’ detained in Thailand
linkViktor Bout – Auslieferung in die USA?
linkViktor Bout, Afrikas “Merchant of Death”
linkGeheimer Waffendeal mit MEK Terroristen?<
linkSöldner, Gauner, Waffen und Rohstoffe
linkUgandas Ölfunde: Söldner fördern es, die Amerikaner kaufen es.
linkThe agency that runs Pakistan
linkThe criminal stories of the good soldier Bout
linkAlbanien/Kosovo: Mysteriöser Flugzeugabsturz im Gebirge
linkThe last Russian attack on American soil?

spionage

More Pentagon Propaganda, Online

onlineredaktion – The news outlets that featured former military personnel that were part of the Pentagon military analyst program are hoping the story will just go away. Since the New York Times exposed the program almost two weeks ago, only NPR has provided an explanation while NBC’s Brian Williams defended using the analysts in his blog. New York Times reporter David Barstow has revealed that Clarke oversaw a Pentagon propaganda scheme that signed up more than 75 retired military officers, who appeared on television and radio news shows as military analysts, and/or penned newspaper op/ed columns.

As part of its plan to expand online „information operations,“ the Pentagon is launching „a global network of foreign-language news websites … and hiring local journalists to write current events stories and other content that promote U.S. interests,“ reports Peter Eisler.

The Pentagon launched Matawani.com last year, an Arabic-language site with Iraq news; other sites are being developed for Asian and Latin American audiences. Like the Pentagon’s older „news“ sites, aimed at North Africa and Southeast Europe, the new sites only disclose U.S. Defense Department involvement on a single page reached via a small „about“ link at the bottom of the site.

The goal of the Pentagon’s „Trans Regional Web Initiative“ is to launch „a minimum of six“ websites run by regional U.S. military commands. Assistant Secretary of Defense Michael Vickers said, „Our adversaries use the Internet to great advantage,“ so the Pentagon must counter their messages with „truthful information, and these websites are a good vehicle.“ Harvard University’s Marvin Kalb called the websites „deliberate deception“ that „weakens the image of journalism as an objective bystander.“

Unglück

US Diplomat Says Burma Cyclone Deaths Could Exceed 100,000

David Gollust, State Department – The senior U.S. diplomat in Burma said Wednesday the death toll from the cyclone that hit the southeast Asian country late last week could exceed 100,000. Secretary of State Condoleezza Rice meawnhile says the United States is trying to mobilize countries in the region to press the Burmese government to admit more aid workers and supplies. VOA’s David Gollust reports from the State Department.

The top U.S. diplomat in Burma says the situation in the stricken areas of the country is sounding more and more horrendous as reports of damage and casualties trickle in. She says when the final death toll emerges, there could be well over 100,000 fatalities.

American charge d’affaires in Rangoon Shari Villarosa spoke to Washington reporters in a telephone conference call, as the United States tried to maximize political leverage on the military government in Burma to accept more outside aid.

Officials here say U.S. diplomats have urged the governments of Thailand, Malaysia, Indonesia, China, India and Japan, among others, to try to get the reclusive regime to respond adequately to what is being described here as a humanitarian disaster of immense scope.

At a press event with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki, Secretary of State Rice said she is gratified by the willingness of the international community to respond to the disaster but that the Burmese government has thus far largely refused outside help.

„What remains is for the Burmese government to allow the international community to help its people,“ she said. „It should be a simple mater. This is not a matter of politics. This is a matter of a humanitarian crisis. And it should be a matter that the government of Burma wants to see its people receive the help that is available to them.“

The Bush administration has committed more than $3 million to cyclone relief and has indicated it is ready to provide considerably more, if Burma admits U.S. disaster teams to survey actual needs.

U.S. military assets in the region are also prepared to begin airlift and rescue operations in Burma. But the military government, which accuses the United States of trying subvert its rule, is considered unlikely to accept an American military presence on its soil.

U.S. diplomat Villarosa in Rangoon said the figure of 100,000 potential deaths – far higher than the current estimated toll – was based on contacts with relief groups.

She said working-level Burmese officials with whom she has been in contact realize that the country needs large-scale outside help.

But she said those in decision-making positions – 200 kilometers away in the new official capital in the town of Pyinmana – are removed from the situation and have yet to respond.

Villarosa said she doubts that U.S. criticism of the Burmese government’s human rights record is a factor in its lack of response, and that it is what she termed a very paranoid regime that has traditionally been suspicious of the internatioanl community.

spionage

Gladio: Deep State meeting in Istanbul

TurkishPress – An Italian senator will participate in a meeting on „law, state and deep state (on alleged activities of secret state agencies)“, in the Turkish city of Istanbul. „Deep state“ is believed to be an influential and informal anti-democratic coalition within the political system of countries, composed of high-level elements within the military, security and intelligence services, the judiciary, and important figures of organized crime.

Italian senator Felice Casson will attend the conference organized by „Young Civilians“ at the Bilgi University on April 26th.

Casson was the person who revealed the existence of a secret organization named „Gladio“ when he was a first instance judge.
„There cannot be secret or underground organizations in democracies, similar to the Gladio in Italy,“ Casson told AA correspondent in his office at the Italian Senate in Rome.

The Italian senator said that the Gladio had tried to steer the internal policy of Italy, and told the AA that it was totally abolished on October 24th, 1990.

Casson said some of those involved in the Gladio were acquitted due to lapse of time, whereas some others were punished on charges of certain incidents.

On the „operation Ergenekon“ in Turkey, Casson said the judiciary undertook great responsibilities and underlined importance of illuminating this incident. „Ergenekon“ terrorist organization was brought to daylight after police seized hand grenades, TNT explosives and fuses in a house in Istanbul on June 12th, 2007.
The Italian branch of Gladio was the first one to be discovered. It was set up under Minister of Defense (from 1953 to 1958) Paolo Taviani`s supervision.

On May 31st, 1972, judge Felice Casson found out that explosives used in an attack that killed three gendarmery officers in Pateano were provided from an arms depot that belonged to a secret organization.

The „Gladio“ organization was officially revealed in 1980s at the end of a deep investigation. In 1990, the organization was dissolved. Those days, many circles thought and claimed that there were „Gladio-like organizations“ in all NATO member states during the Cold War era.

Krieg

World Content News – Nach dem Abschuss von zwei weiteren unbemannten Drohnen durch die abchasische Luftabwehr hat sich die Kriegsgefahr im Kaukasus signifikant erhöht. Medienberichte aus Georgien, es habe bereits Feuergefechte zwischen russischen und georgischen Truppen gegeben, wurden in Russland scharf zurückgewiesen.

Der georgische Außenminister Grigol Vashadze hat dagegen belustigt auf die russische Nervosität reagiert:

„The Georgian leadership advises the anonymous representatives of the Russian security agencies to take a few drops of valerian (a traditional herbal sedative). However, Georgian doctors believe that valerian will not be potent enough… and they would be better off taking Valium.“

Abchasien, das sich von Georgien lösen will, hat seine Armee in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt. Georgien hat den Abschuss der Spionageflugzeuge inzwischen dementiert. Es ist das zweite Mal innerhalb von zwei Wochen, dass die Abchasen den Abschuss einer georgischen Drohne melden.


Erster Zwischenfall: Drohne stammte aus israelischer Produktion

Die abtrünnigen Abchasen werden von Russland unterstützt, das im Rahmen einer Friedensmission der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) Soldaten in Abchasien stationiert hat. Wegen angeblicher georgischer Drohgebärden hat Russland sein Kontingent eigenen Angaben vom Sonntag zufolge auf 3.000 aufgestockt. Dem gegenüber sollen sich ca. 7000 georgische Soldaten in der Kodori-Schlucht aufhalten.

Abchasien möchte ein unabhängiger Staat werden und beruft sich dabei auf die Anerkennung des Kosovo durch die Vereinten Nationen. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion haben sich Abchasien und Südossetien von Georgien losgesagt. Nach Schätzungen hat der Konflikt bereits zwischen 10.000 und 30.000 Menschenleben gefordert, hinzu kommen noch ca. 3000 Tote in Südossetien.

Georgien ist nicht zuletzt auch deshalb gegen eine Unabhängigkeit Abchasiens und Südossetiens, weil die Ex-Sowjetrepublik die Abspaltung weiterer Minderheitsregionen befürchtet. Russland unterstützt die Abtrünnigen politisch, wirtschaftlich und militärisch und hat bereits an 80 Prozent der abchasischen Bevölkerung russische Pässe ausgegeben.

Richtig verschärft hatten sich die Spannungen erst, als Georgien die Aufnahme in die NATO beauftragte, die beim letzten Treffen gegen den Willen der USA erst einmal verschoben wurde.

Bei einem Treffen mit den EU-Außenministern in Luxemburg hatte Russlands Außenminister Lawrow in dieser Woche unmissverständlich erklärt:

Wenn Georgien seine mehrfach ausgesprochene Drohung wahr macht, militärisch in Südossetien und Abchasien vorzugehen, dann wären wir gezwungen, Vergeltungsmaßnahmen zu ergreifen, um das Leben unserer Bürger zu schützen„, sagte er.

Jüngsten Meldungen zufolge will Georgien seine unbemannten Aufklärungsflüge über abchasischem Gebiet unbeirrt fortsetzen.

Quellen:
Georgien zieht Militäreinheiten an der Grenze vor Abchasien zusammen (schweizmagazin.ch, 04.05.2008)
Georgische Flugapparate über Abchasien abgeschossen?
(Neue Zürcher Zeitung, 04.05.2008)
Moskau glaubt an Militär-Offensive in Abchasien
(Der Standard, 04.05.2008)
Russia Says Georgia „Fueling Tensions“ in Abkhazia
(bloomberg.com, 04.05.2008)
Georgia laughs off reports of military action in Abkhazia
(newkerala.com, 04.05.2008)

linkDieser Artikel erschien erstmalig bei World Content News

Krieg

The Secret Chinese fleet

onlineredaktion/ Intelnet – COSCO (China Ocean Shipping Co.) owned the ship that recently tried to deliver a shipment of ammunition to the government of Zimbabwe.

COSCO is a $20 billion a year business, owned by the Chinese government, that operates dozens of huge tankers and container transports, as well as ship repair facilities and port operations around the world.

It was always understood that COSCO would provide cover for Chinese spy operations, and any „special operations“ the Chinese Navy needed help with. However, it appears that COSCO is more into espionage than previously thought. As American counter-terrorism activities increased in out-of-the-way places, they often found that, not only was COSCO already there, but so were plenty of Chinese intelligence personnel, operating under the cover of COSCO employees.

It was a near-perfect fit. Port operations are the center of much of what goes into, and comes out of, a country. In many poor countries, the local officials who oversee foreign operators like COSCO can be bribed to look the other way when „special“ cargo goes in, or out. COSCO also moves sensitive people, and material, for the Chinese military. It’s never been a secret that COSCO works closely with Chinese military and intelligence agencies, but the degree of cooperation has been increasing.

COSCO has also been caught smuggling illegal cargos (weapons, hazardous waste, and so on).

spionage

A “dismal joke” or an act of grace?

David Dastych – In his book Memory and Identity, Pope John Paul II said of his visit after Christmas 1983 to Rebibbia Prison to see Mehmet Ali Agca:

„We talked for a long time. Ali Agca is, as everyone says, a professional assassin, which means that the assassination was not his initiative that someone else thought of it, someone else gave the order. I had a feeling that I would survive. I was in pain, I had reason to be afraid, but I had this strange feeling of confidence…Oh, my Lord! This was a difficult experience.“
When the Pope arrived in his cell, Agca was dressed in a blue crewneck sweater, jeans and blue-and-white running shoes from which the laces had been removed. He was unshaved. Agca kissed John Paul’s hand.


„Do you speak Italian?“ the Pope asked. Agca nodded.

„Do you speak Italian?“ the Pope asked. Agca nodded. The two men seated themselves, close together, on molded-plastic chairs in a corner of the cell, out of earshot. At times it looked almost as if the Pope were hearing the confession of Agca, a Turkish Muslim. At those moments, John Paul leaned forward from the waist in a priestly posture, his head bowed and forehead tightly clasped in his hand as the younger man spoke.

Agca laughed briefly a few times, but the smile would then quickly fade from his face. In the first months after the assassination attempt, there had been in Agca’s eyes, a zealot’s burning glare. But now his face wore a confused, uncertain expression, never hostile. The Pope clasped Agca’s hands in his own from time to time, at other times he grasped the man’s arm, as if in a gesture of support.

John Paul’s words were intended for Agca alone. „What we talked about will have to remain a secret between him and me, the Pope said as he emerged from the cell. I spoke to him as brother whom I have pardoned, and who has my complete trust.“ As John Paul rose to leave, the two men shook hands. The Pope gave Agca a small gift in a white box, a rosary in silver and mother-of-pearl. Then the Pope walked out.

Seven years later, in 2000, Italian President Carlo Azeglio Ciampi, in agreement with Pope John Paul II, pardoned Agca. On hearing the amnesty, Chief Vatican Spokesman Joaquin Navarro-Valls said John Paul was satisfied with Ciampi’s action. He said: „As you know, John Paul II immediately pardoned his attacker and for some time now the pope had told Italian authorities that he was in favor of an act of clemency if Italian law permitted it. He has been insisting on this for some time. We are not surprised. We are very happy.“

“There will be no escape from wars, from hunger, from misery, from racial discrimination, from denial of human rights, and not even from missiles, if our hearts are not change,“ said the late Italian writer and lifetime Senator Carlo Bo: „The Pope intends to say, ‚If we really want peace, we must make the first step, we must forget offenses and offer the bread of love and charity.“ In February of 2005, when the Polish Pope was hospitalized at Gemelli Polyclinic in Rome with the flu, Mehmet Ali Agca sent a handwritten letter in Italian to Pope John Paul II wishing him „a speedy recovery.“

2008: Agca’s strange motion
On Thursday, the 1st of May which is a Labor Day in Poland, Mehmet Ali Agca submitted his application for Polish citizenship to the Polish Embassy in Ankara, through his lawyer Mr. Haci Ali Ozhan. The first to report about this was Ms.Susan Frazer, an Associated Press correspondent who filed her story on Friday, May 2, with the support of an AP writer in Warsaw, Ms. Monika Scislowska.

„I am not a stranger to your country because the national hero of Poland, Pope Karol Wojtyla, is my spiritual brother,“ Agca said, referring to John Paul by his other name.

„I shall be proud of becoming a member of the noble Polish nation, if my request to be granted Polish citizenship is accepted,” he declared in his petition to the President of Poland, Lech Kaczynski a devout Roman Catholic, whom he asked to support his application. The unexpected motion of the former gunman, who has spent 19 years in Italian prisons and now is serving a 10 years’ sentence in Turkey for murder and bank robbery, evokes surprise and mixed feelings not only in Poland.

The Associated Press asked comment from Mr. Piotr Paszkowski, the Foreign Ministry spokesman and a personal friend of Minister of Foreign Affairs Radoslaw Sikorski. Mr. Paszkowski diplomatically replied that “The condition for according Polish citizenship is residence in Poland for at least five years, prior to applying.” (…) This rule, he added, “can be waived if the foreigner seeking Polish citizenship has special merits for the country, has done good service to Poland…Agca rather has not,” he concluded.

ali1
A „Grey Wolf“: Ali Agca

Mr. Ozhan, Agca’s lawyer, said he would complete his client’s application this week, due to some missing paperwork. President Lech Kaczynski did not express his opinion so far. For formal reasons, the former assassin’s application for Polish citizenship could be quickly rejected. But many Poles, writing comments on a popular Internet site http://www.Onet.pl expressed different opinions:

“I wonder,” wrote a retired woman, “what for he was punished. If he was merely a tool in God’s hands…that means he was not guilty. The Pope himself said that the prophecy [of Fatima] had been fulfilled… he [Agca] should be granted the citizenship and an apology.”

“Since John Paul II pardoned him, we also should leave him in peace. Our Pope surely would like that. He [Agca] could return us by converting to Catholicism and by exposing the true masters of the [assassination] plot from the KGB” wrote a young, 23 years old man.

“Let’s give him a chance! He should have identical chances as every other man applying for Polish citizenship! He has completed his prison term [for the assassination attempt against the Pope] and he wouldn’t be so foolish to commit crimes again. All people will know about him and everybody will watch him [in Poland]. If your main argument against granting him the citizenship is that he has shot at the Pope, the fact that the Pope himself pardoned him should be enough. And his choice of Poland could be influenced by this. If I don’t err, there have been similar cases of conversions in the past, even [described] in the Bible…”

But not all readers of the surprising news supported Agca’s motion:

“Look, this declaration is meant to turn the attention from the real perpetrators of the attempt against the Pope” wrote another Pole. “Never! Let him keep off Poland. If I would meet such a guy in a street, he would be finished. And what would you do?” “There should be set conditions. When a foreigner wants to immigrate to Canada or to Australia, he or she has to fulfill definite conditions, fill in several inquiry sheets, has to prove that he/she will make a good worker and citizen. And that fellow thinks he is so important and so well known that it’s enough for him to present his wish, and that would be accepted in spite of the committed crimes. A big EGO indeed! Most probably his true motive is that he has still to languish in jail for having killed a journalist in Turkey, and he would like to avoid that…” wrote a Polish woman.

Among foreign voices, I have found this opinion:
“Agca to become a Polish citizen? Sometimes I come across a story that is confusing. Other times the story is just plain odd. This one is a bit of both” wrote an American Catholic blogger. What do you think? Should we pardon Mehmet Ali Agca and allow him to spend the rest of his life in Poland? His criminal past has already cost him more than 25 years in jail. Isn’t that enough? Should we expect from the former would be assassin of the late Polish Pope his conversion to the Catholic religion, or let him remain a Muslim? How should Mehmet Ali Agca compensate to the Polish nation and to the world for his crimes? What we expect him to do?

Between forgiveness and vengeance
Mahatma Gandhi (1869 – 1948), the late nonviolence leader of India once said expressing his anger at the misbehavior of the then British colonialists: „I do like your Christ, I do not like your Christians. Christians are so unlike your Christ!“ An Indian columnist, Ms. Dayanand Edappally wrote in her recent article “Tooth for tooth” (April 20, 2008): “Forgiveness may not be tangible and immediate. But in the long run forgiveness creates a far more productive than retaining ideas of vengeance. The world needs a healing touch of forgiveness and peace.”

Not knowing of Mehmet Ali Agca’s decision, she reminded: “When Pope John Paul II was shot by Mehmet Agca, he went to Agca’s prison and forgave him. This forgiveness was world news at that time. The Pope gained in stature by his act of magnanimity. And Agca repented.”

Then she concluded: “In the Old Testament, the Israelites had a strict moral code, which advocated a tooth for a tooth and an eye for an eye. Injury had to be repaid in kind. Insult was not to be forgiven. The New Testament, however, has a different set of morality. Concerning retaliation, Jesus said, “If anyone strikes you on the right cheek, turn the other also. Love your enemies and pray for those who persecute you.”

“On another occasion he also taught: The law was made for humankind, and not humankind for the law. Norms should not deter people from doing well. They should promote kindness, compassion, empathy.”

Whom to blame?
The unsolved mystery of the May 13, 1981 and other attempts at life of John Paul II bleed our memory like a thorn. Who to blame for these plots and acts of violence on St.Peter’s Square in Rome, in the Vatican, Poland, in Pakistan? As the years pass by, the evidence becomes more and more unattainable. But the facts and logical assumptions inevitably point to the Kremlin and Lyubianka Square [KGB] and to “The Aquarium” [GRU], all places in Moscow, as the source of the plots against the late Polish Pope.

Many books have been written to prove these traces, including the most recent book, published in Poland on April 28 this year: “It’s About the Pope. Spies in the Vatican” (in Polish: “Chodzi o papieża. Szpiedzy w Watykanie”) by a veteran American journalist and researcher and former U.S. military intelligence officer John O. Koehler. This book, based on Polish, Italian, German and other sources describes an enormous effort made by the Soviet leadership to counter the fast-growing influence of the Roman Catholic pope in the then Communist-dominated Eastern Europe and the world.

A leading Polish weekly “Wprost” (vprost = direct), in a series of articles written by its investigative journalists, exposed the complicated deception game directed from the Kremlin to hide the Soviet responsibility. Some of these articles have been mentioned in my own stories, published on the CFP, like: New investigation:KGB behind all plots to assassinate John Paul II; Ali Agca’s Secret Services (2006) and Plot to kill John Paul II: General Giuseppe Cucchi Confirms New Evidence ;New evidence about the plot to kill John Paul II in 1981 (2007) and the most recent in 2008 A Moscow Contract on Pope John Paul II.

My own research into the May 13, 1981 attempt against John Paul II, conducted from the very day of Agca’s shooting until now, proved that the plots against the Polish Pope had originated in instructions of the Soviet leadership from the late 1970s and were carried out under the supervision of the two main Soviet special services: the KGB and the GRU. The links between the Turkish extreme right Grey Wolves and the Bulgarian secret services had been used to instruct, guide and finance Mehmet Ali Agca and other assassins.

A strange blend of the Soviet spies, Bulgarian spies and Turkish extremists, supported by Palestinian Arab terrorists and some Arab and Muslim intelligence services was used to hide the true “contractors” from the Kremlin and to put the blame on “hired guns” like Mehmet Ali Agca and Oral Celik and on Turkish drug mafia bosses. The Bulgarians: Sergei Antonov, Zheluyu Vassilev and Todor Ajvazov provided cover and logistic support to them under supervision of the GRU station in Rome.

There was also a “Polish trail” to the attempt of the 13th of May 1981 and to other hostile actions against the Polish Pope. Polish secret service (SB) had their spies in the Vatican and some agents were present on St. Peter’s Square in the very day and moment of the shooting. The most astonishing fact (uncovered by “Wprost” weekly’s investigative reporters, Mr. Indulski and Mr. Jakimczyk) was that the then Polish Communist Military Intelligence (WSW-WSI) had learned about the supposed time and place of the attempt in April of 1981, only a few weeks before Agca’s shootout at the pope. The probable source of this information was a Polish intelligence agent in Syria.

The astonishing fact was that the news about the secret note passed by a Polish military attache Colonel Bak to his Italian counterpart Col. Cucchi in Cairo had been quickly leaked to the secret services of the Warsaw Pact. Giuseppe Cucchi, now a top-ranking general of the Italian services, in a personal interview with the Polish weekly’s journalists in Rome denied any links to the KGB or the GRU. He said that the tape with Col. Bak’s recorded warning might have been passed to the Soviets by a mole in the Italian intelligence.

One could only conclude basing on all these mishaps that the prophecy from Fatima had to be fulfilled. The bullet from Agca’s gun was later placed by John Paul II in the Virgin Mary Shrine in Fatima, Portugal. Let me repeat the words of the Pope, uttered after the December 27, 1983 meeting with Mehmet Ali Agca in Rebbibi Prison: “I had a feeling that I would survive. I was in pain, I had reason to be afraid, but I had this strange feeling of confidence…”

linkWas Gorbachev really involved? – A Moscow Contract on JP II
linkSoviet politbureau members, Gorbachev included, signed an „informal“ death sentence on John Paul II

linkDavid Dastych, 67, is a veteran journalist who served both in the Polish intelligence and the CIA; jailed in Poland by the Communist regime he spent several years in special prison wards; released in early 1990’s he joined international efforts to monitor illegal nuclear trade in Europe and Asia; handicapped for lifetime in a mountain accident in France, in 1994; now he returned to active life and runs his own media agency in Warsaw.

USA

Die Macht der Liebe

Norman Solomon – Als meine Mutter zum letzten Mal in der Klinik war, kam mir zufällig ein Essay von Thich Nhat Hanh unter die Augen: „Unsere Mutter ist die erste Lehrerin, die uns lieben lehrt. Liebe ist das wichtigste Thema im Leben“, schrieb er. „Ohne meine Mutter hätte ich nie lernen können, was lieben heißt. Dank ihr kann ich meine Nächsten lieben. Dank ihr kann ich alles Lebendige lieben. Sie hat mir meine ersten Vorstellungen von Mitleid und Verstehen vermittelt“.

Meine Mutter hieß Miriam A. Solomon. Sie starb am 20. Januar. Zufällig fiel ihr Todestag mit dem siebten Jahrestag der Amtseinführung jenes Mannes zusammen, den sie verabscheute und der des Präsidialregimes, das sie verabscheute. Vor einigen Jahren hatte ich George W. Bush in ihrer Gegenwart als „Idioten“ bezeichnet. Sie korrigierte mich. Nein, er sei viel mehr als das. Sie benutzte das Wort „böse“.

An der Tür zum Apartment meiner Eltern hing lange Zeit ein kleines Poster, auf dem stand: ‚Das Amerika, an das ich glaube, foltert keine Menschen‘. Es war ein Poster von Amnesty International, Abteilung USA. Meine Mutter verfasste für die Organisation AI etliche Protestbriefe an die Adresse von Diktatoren. Anstatt Demokratie-Versionen der Marke Amerika nachzuzeichnen, brachte sie in diesen Briefen ihr leidenschaftliches Engagement für menschlichen Anstand auf den Punkt.

An dem Tag, an dem meine Mutter starb, lag die Washington Post auf der Türschwelle des Apartments. Der Leitkommentar war mit der Schlagzeile überschrieben: ‚Martin Luther King Jr.: His Words Are More Relevant Than Ever This Election Year‘. Das Wort „Krieg“ kam in diesem Artikel nicht einmal vor. Obwohl die „Vision des Dr. King“ ausführlich kommentiert wurde und selbstverständlich ausführlich aus seiner Rede ‚I have a dream‘ zitiert wurde, kam das Wort ‚Krieg‘ nicht vor.

Meine Mutter war unter den hunderttausenden Bürgerrechtsunterstützern, die sich 1963 vor dem Lincoln Memorial versammelt hatten, um an jenem Tag Kings Rede zu hören. Im Unterschied zu dem Kommentator der Washington Post hat sie sich in den folgenden Jahrzehnten weiterentwickelt.

Sie teilte die erweiterte Perspektive Kings, die er in seinen letzten Lebensjahren entwickelt hatte – in Hinblick auf die essentiellen Kämpfe für Menschenrechte. In den nachfolgenden Jahrzehnten nahm sich meine Mutter Martin Luther Kings Verurteilung der ökonomischer Ungerechtigkeit und des „Wahnsinns der Militarisierung“ (so ihre Worte) besonders zu Herzen.

Meine Mutter war eine Humanistin. Menschliches Leben bedeutete ihr wesentlich mehr als geopolitische Positionen. Das unterscheidet sie von der Washington Post – die leidenschaftlich für den Vietnamkrieg eingetreten war und, Jahrzehnte später, für den Irakkrieg. Im Oktober 1967 hatte sich meine Mutter an dem großen Friedensmarsch auf das Pentagon beteiligt. Damals war sie 46 und hatte 4 Kinder.

Meine Mutter stand leidenschaftlich für die Bill of Rights. Anfang der 70ger Jahre arbeitete sie intensiv als Freiwillige für ACLU – zur Verteidigung der Bürgerrechte von Antikriegsdemonstranten. Über viele Jahrzehnte setzte sie sich für die Wahl progressiver Mitglieder der Demokratischen Partei ein. Meine Mutter stand nie im Rampenlicht und versuchte auch nie, im Rampenlicht zu stehen.

Manchmal erzählte sie mir von ihrem Vater – Abe Abramowitz. Er war Sozialist – und in Brooklyn rastlos für seine politische Arbeit tätig. Als Mädchen habe sie ihn zu Treffen der dortigen Abteilung von „The Workmen’s Circle“ begleitet. Soziale Gerechtigkeit stand auf deren Agenda. Einmal zeigte sie mir, wie man möglichst viele Briefumschläge auf einmal verschließt, wie es ihr der Vater gezeigt hatte: Man fährt mit dem Schwamm über viele Umschlagsleisten auf einmal. Mein Großvater trat stets dafür ein, dass Norman Thomas US-Präsident werden sollte. Nachdem sich die Umstände und Möglichkeiten geändert hatten, trat er für Franklin Roosevelt ein.

Meine Mutter hat ihren Vater sehr bewundert. Er sprühte vor Humor und liebte die Literatur. Besonders wichtig aber war, dass er von humanistischer Freundlichkeit überfloss. Er starb jung. Meine Mutter war Mitte Dreißig, als er starb. Es muss ein furchtbarer Schlag für sie gewesen sein.

Meine Mutter starb nicht jung (sie wurde 86), doch seit ihrem Tod werde ich von entsetzlichen Wogen der Trauer überwältigt. Ab und zu denke ich an Leute, die geliebte Menschen betrauern, die auf äußerst unnatürliche Weise zu Tode kamen – Menschen jeden Alters. Man denke an die Menschen, die im Irak sterben – als Folge der amerikanischen Kriegsanstrengungen. Man denke an die Kinder in so vielen Ländern, die infolge verheerender Armut sterben. Man denke an das amerikanische Gesundheitssystem, das keine volle medizinische Versorgung für alle (als Menschenrecht) vorsieht. Das alles bedeutet vermeidbares Elend und unnötigen Tod in großem Umfang.

In der Sprache der Medien bzw. im politischen Diskurs bleibt der menschliche Preis, den wir für die Dominanz der Konzerne und für den kriegsführenden Staat zahlen, routinemäßig abstrakt. Das Resultat – der wahre menschliche Preis – ist wachsende Wut, ist Leid über Leid.

Unsere persönliche Trauer sollte uns helfen, das unaussprechliche Leid der anderen zu begreifen und zu versuchen, dieses Leid zu verhindern. Wir sollten versuchen, die Liebe, die wir für eine Person hegen, auf die Welt zu übertragen. Ich werde nie wieder mit meiner Mutter reden können, aber ich bin sicher, sie würde mir zustimmen.

Nachdem sie starb, bekam ich ein Gedicht, das sie vor langer Zeit verfasst hatte. Offensichtlich hatte sie es kurz nach dem Tod ihres Vaters geschrieben. Es trägt den Titel: ‚Verlust‘ (Bereavement) und endet mit den Worten:

„Es Bleibt mehr als nur geliebte Erinnerung. Sie haben uns verlassen – Wir erkennen unsere Pflicht und Stärken Und werden ohne große Umstände weitermachen“.

In der erschütternden Trauer des Augenblicks kommt uns die Güte und Vitalität unserer geliebten Menschen wieder in den Sinn, und wir schwören, uns ihrer würdig zu erweisen.