afrika

Helen Suzman: Das liberale Gewissen Südafrikas feiert Geburtstag

Dr. Alexander von Paleske – Austeilen kann Helen Suzman, die während der Apartheidszeit in Südafrika das liberale Gewissen der Nation war, noch immer – trotz ihres hohen Alters. „I can give anybody a good kick“, sagt die nunmehr 90-Jährige, denn ausgeteilt gegen Ungerechtigkeit und Rassenwahn hat sie ihr ganzes Leben lang.

Und so prangerte sie auch vor zwei Wochen in einem Interview mit einer südafrikanischen Wochenzeitung an:

Die Demokratie in Südafrika funktioniert nicht so, wie sie sollte. In wenigen Wochen werden in Polokwane etwas weniger als 3500 Delegierte der Regierungspartei ANC mit der Wahl eines neuen Präsidenten der Partei auch über die Zukunft von 47 Millionen Südafrikanern entscheiden, das ist keine Demokratie.

Nelson Mandela hätte sich für zwei Amtsperioden zur Verfügung stellen müssen, um sein Versöhnungswerk zu vollenden, nicht nur für eine.

Thabo Mbeki mag seine Verdienste haben, was die Wirtschaft angeht, aber ich kann ihm nicht verzeihen, was er in Sachen AIDS angestellt hat: diese Verleugnung.

Mbekis Vermittlungsbemühungen in Sachen Zimbabwe und Robert Mugabe sind ein Disaster.

Die Kriminalität in Südafrika ist schrecklich, gerade auch wegen der hohen Arbeitslosigkeit und die Regierung unternimmt im Bildungssektor nicht genug. Es fehlt an Fachkräften, an Architekten und Ingenieuren.

Von der Universität ins Parlament
Als Tochter eines jüdischen Immigranten aus Litauen, der in Südafrika zu Wohlstand gekommen war, studierte Helen Suzman an der Witwatersrand Universität, allgemein „Wits“ genannt und wurde nach Abschluss ihres Studiums dort Dozentin. Zu ihren Studenten gehörten Joe Slovo, ANC-Persönlichkeit und späterer Minister unter Nelson Mandela, sowie Eduardo Mondlane, später Führer der Befreiungsbewegung Frelimo in Mozambique.

Politisch fühlte sie sich verbunden mit der United Party des Generals Jan Smuts, der Südafrika an der Seite Englands im Kampf gegen Adolf Hitler in den zweiten Weltkrieg führte und dessen Truppen entscheidenden Anteil an der Niederlage von Rommels Afrikacorps 1942 in El Alamein hatten: der ersten großen Niederlage Hitlerdeutschlands noch vor Stalingrad. Doch Jan Smuts verlor die Wahl 1948 und es kamen die Nationalisten mit ihrer Apartheidspolitik unter Magnus Malan ans Ruder. Helen Suzmans erste Reaktion darauf war, eine Auswanderung ins Auge zu fassen, da sie mit mindestens 40 Jahren Alptraum rechnete und damit ziemlich richtig lag.

Ab 1953 Abgeordnete
Ihr Mann, ein Arzt, den sie mit 20 Jahren geheiratet hatte, lehnte ab und so entschloss sie sich, etwas gegen diese Regierung zu unternehmen und kam 1953 als Abgeordnete der Oppositionspartei ins Parlament. Dort sollte sie bis zum Jahre 1989 auf der Bank der Opposition bleiben. Von 1961 bis 1974 ganz allein und immer wieder die Stimme erheben, gegen Apartheid und Ungerechtigkeit und für die Menschenrechte. Unbarmherzig und mutig geißelte sie die Taten der Regierung. Sie kämpfte gegen die Todesstrafe, als Südafrika Weltmeister in Sachen Hinrichtung war und sie ging in die Townships und die Gefängnisse.

1967 besuchte sie Robben Island. Die Gefangenen dort, unter ihnen die Führungsspitze des ANC mit Mandela, Sisulu und Mbeki, hatten ganz besonders unter einem sadistischen Aufseher namens van Rensburg zu leiden, der regelmäßig neben das Essen der Gefangenen urinierte und sich einen Spaß daraus machte, die Gefangenen wo er nur konnte zu schikanieren. Seine Arme zierten Tätowierungen mit Hakenkreuzen. Helen Suzmans Besuch hatte immerhin die Ablösung van Rensburgs sowie kleinere Erleichterungen zur Folge.

Ombudsmann der Stimmrechtlosen
Sie wurde zu einer Art Ombudsmann für all die Menschen, die kein Stimmrecht und daher auch keinen Abgeordneten hatten. Die verzweifelten Hilferufe, die täglich auf ihren Schreibtisch landeten, nannte sie „die Ernte der Apartheidsaat“. Manchmal konnte sie helfen, oftmals jedoch nicht. Als Steve Biko ermordet wurde und Polizeiminister Jimmy Kruger erklärte, dass ihn der Tod Bikos „kalt lasse“, da äußerte sie im Parlament: „The world is not going to forget the Biko affair and we will not forget it either“.

1989 schied sie aus dem Parlament aus und bedauerte, dass sie ein Jahr später nicht dabei war, als alle Gesetze, die sie jahrzehntelang bekämpft hatte, allesamt aufgehoben wurden. In ihrem letzten Antrag im Parlament hatte sie die Ablösung eines Richters gefordert. Dieser hatte eine lächerliche Strafe gegen einen weißen Farmer verhängt, der zwei seiner schwarzen Arbeiter zu Tode geprügelt hatte.

Im Jahre 1997 verlieh ihr Staatspräsident Nelson Mandela den goldenen Verdienstorden Südafrikas. Insgesamt wurden Helen Suzman 27 Ehrendoktorwürden verliehen, darunter von Harvard, Oxford, Cambridge, Columbia und Yale. Ihre Stimme zeugt von tiefster Menschlichkeit und Mut, die bis heute nicht aufhört, sich zu Wort zu melden.

Krieg

Musharraf’s Step Back

David Dastych – In a sharp political analysis published in India on September 5, 2007, Hamid Mir, one of the top Pakistani journalists (and also a CFP columnist) predicted the imposition of martial law in his country. His article, entitled “Pakistan and the ‘minus two’ formula” suggested: “Pakistan President Pervez Musharraf’s top advisers have seriously suggested applying Bangladesh’s ‘minus two formula’ in Pakistani politics (…) The army-backed interim government in Bangladesh suspended general elections for one year and imposed emergency in early 2007. The Bangladeshi army also attempted to banish two former prime ministers Khaleda Zia and Sheikh Hasina from politics (hence ‘minus two’).”

I remember having read Hamid’s article in September, but the later development of events suggested that General Musharraf did not need to ban neither Mrs. Benazir Bhutto nor Mr. Sharif Nawaz (both former prime ministers). On the contrary, Mrs. Bhutto struck a deal with the ruling President and came back to Pakistan from exile, while Mr. Sharif tried to land and was deported.

The return of the former prime minister, the late Zulfikar Ali Bhutto’s brave daughter accused of “corruption” and pardoned by the President, provoked riots in Karachi, wherein nearly 140 persons lost their lives. The situation in Pakistan, following the presidential elections and the re-election of Pervez Musharraf, became very complicated but not critical. The President-elect, who had broken his solemn promise not to run in uniform and as the Army chief, was elected but a court ruling was to decide about the constitutional legality of his election at the beginning of November.


Fear of loosing his grip over the Army and Special Services

The judicial power in the country becoming more influential, one could expect that the Supreme Court could prevent Musharraf from ruling the country as a military man. In fear of loosing his grip over the Army and Special Services, the President-elect introduced “emergency” rule in Pakistan, in the evening of Saturday, November 3. As usual with dictators trying to perpetuate their rule, Musharraf cited other pretexts to motivate his decision and to make himself a “savior” of the country in the time of “chaos.”

Pinochet, Jaruzelski, Musharraf and…Lincoln
Incidentally, President Musharraf suspended the 1973 Constitution in Pakistan in November 2007 and introduced, in fact, a martial law in the country, like Augusto Pinochet did thirty-four years ago (1973) in Chile. General Wojciech Jaruzelski took the same decision on December 13, 1981 in Poland, twenty-six years ago. The leitmotiv of Pinochet was to “save” the country from Communists, while the main motive of Jaruzelski was to save the Communist rule in Poland, opposing a call for democracy led by Lech Walesa and his Solidarity Free Trade Union.

Pinochet’s pretext was a Communist threat, and Jaruzelski’s was a threat of democracy to Communism. In 1973, Chile was not to be invaded from outside but was ruled by a legally elected socialist, President Allende. In 1981, Poland was under strong Soviet pressure, a threat of invasion, and Jaruzelski used this pressure to motivate his “state of war” (a synonym of martial law).

What were the motives of General Musharraf? Hamid Mir pointed out in an interview to Indian Rediff.com, on November 3 (before his GEO TV was banned and the phone and e-mail links were cut off) that: “In Pakistan, emergency can be declared only under Article 232 [of the Constitution], but today President Musharraf has suspended the country’s Constitution. So where is the question of having emergency? This is martial law. Pakistan is now ruled by real military men.” Mir also said that this was the fourth time that the military rule was imposed in Pakistan in the last 60 years (and lasted 32 years all together).

I had the patience to listen to Musharraf’s Saturday midnight (Nov.3/4) speech on the PTV, transmitted by the CNN live with a simultaneous translation form Urdu to “Pak-English.” At the end of his address, the President switched to correct English and explained the motive of his decision for the international public. The General, dressed in civilian clothes, quoted from Abraham Lincoln and cited the former president’s suspension of some rights during the American Civil War as justification for his own state of emergency:

“I would at this time venture to read out an excerpt of President Abraham Lincoln, specially to all my listeners in the United States. As an idealist, Abraham Lincoln had one consuming passion during that time of crisis, and this was to preserve the Union… towards that end, he broke laws, he violated the Constitution, he usurped arbitrary power, he trampled individual liberties. His justification was necessity and explaining his sweeping violation of Constitutional limits he wrote in a letter in 1864, and I quote, ‘My oath to preserve the Constitution imposed on me the duty of preserving by every indispensable means that government, that Nation of which the Constitution was the organic law. Was it possible to lose the Nation and yet preserve the Constitution?’”

Nice justification of the martial law in Pakistan, neither Pinochet nor Jaruzelski could think about that.

A green light from the U.S. Embassy
I tried to phone my friend Hamid, in Islamabad on Sunday, November 4, and on Monday but to no avail. A nice woman’s voice announced in Urdu that the connection was impossible. Reports from Pakistan came through satellite phones of Western correspondents and probably also could be filed in via direct Internet connections. In many of these reports, I found quotes from Hamid Mir’s Saturday interview (video), GEO TV, November 3, 2007:

Several media outlets repeated Hamid’s views about international backing of the martial law imposed on Pakistan: Rediff.com in India quoted Hamid Mir on Nov.4: “It’s unfortunate that amongst Musharraf’s strongest supporters, one is America and another is India” and on Nov.4 Tariq Ali reported on Countercurrents.com: “The two institutions targeted by the emergency are the judiciary and the lively network of independent TV stations, many of whose correspondents supply information that can never be gleaned from politicians.

Geo TV, the largest of these, continued to broadcast outside the country. “Hamid Mir, one of its sharpest journalists, reported that according to his sources the US Embassy had green-lighted the coup because they regarded the chief justice as a nuisance and ‘a Taliban sympathiser’.” On Nov.5 Tehran Times wrote: “As Hamid Mir, one of the country’s sharpest journalists, revealed Saturday, he believed the U.S. Embassy in Islamabad had green-lighted for the emergency move”.

I remember once Hamid told me: “The U.S.A. always supported military dictators in Pakistan and always turned against the country’s democratically elected governments”. But the situation in Pakistan is so complicated and dangerous that the U.S. Government, though condemning the last Musharraf’s anti-democratic move from the mouth of Mrs. Condoleezza Rice, gives a clear signal to the military dictator from the U.S. Senate that the military aid to the Pakistani Army will not be suspended. Hamid Mir said: “The people of Pakistan will resist the moves of Musharraf.” And the development of the recent events proves that he is right.

The lawyers’ rebellion
Thousands of lawyers took to the streets of the main Pakistan’s cities to protest against the martial law imposed on the country by its President-elect. Clashes with security forces, mass arrests, siege of the Supreme Court by paratroopers were the response to the people’s opposition. Pakistan is a big (over 165 million, the 6th most populated country in the world), multi-ethnic country torn by strife, with “lawless” tribal territories ruled by the Taliban and local Islamists.

Suicide bombers explode their charges, soldiers, policemen, ordinary people die in blood-baths and… lawyers lead the protests both against the military dictatorship and the rule of Sharia imposed by Islamist fundamentalists. A strange country, indeed, bound together by the religion of Islam and a sense of patriotism of the middle class and soldiers, educated by British standards of law. A country, where the anniversary of the first successful nuclear blast is a National Holiday, and where women are more emancipated than in other Muslim countries, and one of them, Mrs. Benazir Bhutto, is a national leader.

A country, where private enterprise and media flourish and the average level of life is lower than in the neighboring India and Iran. A known British-Pakistani historian, novelist, film-maker, campaigner and commentator, Tariq Ali, 64, observed after the military takeover: “The two institutions targeted by the emergency are the judiciary and the lively network of independent TV stations, many of whose correspondents supply information that can never be gleaned from politicians (…) Global media coverage of Pakistan suggests a country consisting of Generals, corrupt politicians and bearded lunatics. The struggle to reinstate the Chief Justice presented a different snapshot of the country. This movement for constitutional freedoms revived hope at a time when most people are alienated from the system and cynical about their rulers, whose ill-gotten wealth and withered faces consumed by vanity inspire nil confidence.”

In this Islamic Republic the military leadership has suspended the 1973 Constitution, took thirty-plus private television channels off the air, jammed the mobile phone networks all over the country and imposed severe restrictions on the media. President Pervez Musharraf is not a bloodthirsty Pinochet, maybe a sort of Jaruzelski, the former Polish Communist leader who gradually relaxed the martial law and finally handed the power to the democratic opposition. Let’s hope that the “emergency” in Pakistan will not last too long and that this important country will not “sink deeper into the night” as Tariq Ali wrote recently.

This article was first published at Canada Free Press

David Dastych is a former Polish intelligence operative, who served in the 1960s-1980s and was a double agent for the CIA from 1973 until his arrest in 1987 by then-communist Poland on charges of espionage. Now he is an international journalist, who writes for Poland’s acclaimed weekly, WPROST, Canada Free Press, and The Polish Panorama (Canada), Ocnus Net (Britain), FrontPageMagazine and The New Media Journal (USA), Axis Information and Analysis (international), Nachrichten Heute (Switzerland), Agentura.ru (Russia), and runs his own David’s Media Agency.

vermischtes

Peterchens Mondfahrt

World Content News – Jetzt wollen auch noch die Deutschen zum Mond: Peter Hinze, der frühere Generalsekretär der CDU, seit Februar diesen Jahres u. a. Koordinator der Bundesregierung für die Luft- und Raumfahrt, gab heute bekannt, dass für das Jahr 2012 eine deutsche Mondmission geplant ist. Leider unbemannt – wäre dies doch eine vortreffliche Gelegenheit, bestimmte Politiker ….

Wie dem auch sei: Peter Hintze erklärte am Mittwoch in Berlin, derzeit arbeite das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) einen Vorschlag dafür aus. Danach soll eine deutsche Raumsonde in 50 Kilometer Entfernung um den Erdtrabanten fliegen. Das ist deutlich näher als die 300 bis 400 Kilometer Entfernung der internationalen Raumstation ISS. Ziel der Mission sei die dreidimensionale Kartierung des Mondes „in höchster Auflösung“ – und das bis zu mehrere Kilometer tief unter der Oberfläche. Eigentlich ist der Mond von der Erde aus mit Teleskopen schon bestens kartographiert, was damit letztendlich bezweckt werden soll, liegt bisher leider im Mondschatten. Ein reines Prestige-Projekt?

Sieht ganz so aus: Der erwartete DLR-Bericht habe die Quintessenz, dass eine Mondmission machbar und sinnvoll sei. Zunächst ist LEO vorgesehen, der «Lunar Exploration Orbiter». Hintze sagte, mit LEO wollten die Deutschen auf Vorreiter auf Gebieten werden, auf denen sie ihre technische Überlegenheit unter Beweis stellen könnten. Dazu gehörten die Stereokameratechnologie, die Radartechnologie und spektrale Messverfahren zur Oberflächenkartografie. Wow – Guck und Horch auf modernstem Niveau, ganz im Gegensatz zu dem mit Spannung erwarteten stümperhaften Bundestrojaner.

Das Projekt soll lächerliche 250 bis 350 Millionen Euro kosten. So lautet jedenfalls die Anfangsvorstellung. Und Hintze lockt mit mehr: Irgendwann sollen „möglicherweise“ Landungen eines Analyseroboters und eines Mondlabors folgen. Oooh – davon träumt hierzulande jeder Hartz IV-Empfänger: Absolutes Highlight soll ein modernes Raumfahrtteleskop auf der Rückseite (!) des Mondes werden. Ja wo fliegen sie denn …? Ja wo leben wir denn.

Dem Mann im Mond sei Dank: Noch ist dies alles eine astrale Fiktion. Spricht Hinze doch davon, es gäbe noch einen «lebendigen Dialog mit der EU-Kommission und den Mitgliedstaaten». Haha – ob da wohl der nationale Alleingang der deutschen Überflieger für Zündstoff sorgt?

No Germans to the moon! Schüttet gefälligst erst mal Eure sozialpolitischen Krater in unseren „blühenden Landschaften“ zu, sonst fällt Peterchens Mondfahrt vorher der Odyssee 2009 (sprich Bundestagswahl) zum Opfer. Um dies vorherzusehen, muß man kein Außerirdischer sein.

Dieser Artikel erschien erstmalig bei World Content News

Krieg

Pakistani flags removed from Taliban-held areas in Swat

(Editor’s Note: As his colleague and „Nachrichten Heute“ author, the Polish-based journalist David Dastych, Pakistani journalist Hamid Mir is alive and “kicking”, reporting from Swat Valley, which is a territory under Taliban control). GOOD NEWS! Hamid Mir is alive and “kicking”, reporting from Swat Valley (see below), which is a territory under Taliban control.)

Hamid Mir – MATTA-Swat-The imposition of emergency in Pakistan has not put any pressure on the Taliban in Swat district, who have not only announced the imposition of Shariah but also removed national flags from all the government buildings in the areas under their control.

The Taliban have taken over the police stations in Tehsil Matta, Khawazkhela and Charbagh. This scribe visited the Matta police station after the imposition of emergency rule in Pakistan. The Taliban there have replaced Pakistan’s flag with their own at the Police Station following surrender of more than 120 soldiers of the security forces two days ago.

Taliban commanders controlling Matta police station are not worried about the emergency. Immediately after President Musharraf’s speech, the Pakistan Army swapped 25 Taliban fighters for 211 kidnapped soldiers in South Waziristan.


Hamid Mir at Tora Boro 2005

There is a feeling of achievement among the local militants over the banning of private TV channels all over the country as they think Musharraf had accepted their point of view in this matter.

Many shopkeepers in the main market of Matta condemned both the Taliban and the new NWFP government. They said that the government is creating problems by bombing the civilians while Taliban are inflexible; both are responsible for our miseries.

Taliban leader Maulvi Fazalullah is moving around half of the Swat area like a ruler with full protocol. He has appointed his own “governors” in Tehsil Kabal, Matta and Khawazkhela. He has also ordered the setting up of Islamic courts for providing justice in areas under his control. He has opened a complaints register in his headquarters in Iman Dherai; the area has been bombed many times in the last couple of weeks by the Army.

Local Taliban claim they are not responsible for slaughtering people. They claim the local population took revenge on them because gunship helicopters killed a large number of innocent people which was “regrettable”.

As tension between security forces and local Taliban is increasing day by day, more than 50,000 people have fled the Taliban-controlled areas. Many areas of this tourist paradise look like ghost towns.

More than 500 hotels and restaurants have closed down in the last two months. Schools are closed in all the Taliban-controlled areas. Security forces have converted many restaurants and shopping plazas into trenches. I went past more than 20 Taliban check-posts from Koza Bandi to Matta.

The Saidu Sharif airport is closed, though it is still under Government control but Taliban have surrounded it on two sides. Mingora city is still controlled by the Government, but nobody is ready to speak against Maulvi Fazalullah even in those areas which are the under the control of government.

Many people told us privately that the 32-year Maulvi Fazalullah is not a Mufti, and cannot issue fatwas. Many well-respected Islamic scholars of the areas don’t like him but they are not ready to speak against him because he is popular among local people. Recently, he got a donation of more than 4 kilogram of gold from the women of one village in Kabal because he arrested and punished three people, who had kidnapped a local woman.

People under his areas are safe from dacoits and thieves–but they are not safe from gunship helicopters. Many locals have requested Maulvi Fazalullah to start negotiations with the government for peace in the area. Official sources in Mingora claimed that more Army troops are coming to Swat and a new operation will be launched soon against the Al Qaeda-sponsored Taliban.

The Taliban commanders of Swat, Bajour, North Wazirastan and South Waziristan have decided to adopt a well-coordinated new strategy. They will open new fronts to counter the new operation.

This article was first published at Canada Free Press
Website Hamid Mir
Hamid Mir, the author of this article, is a top Pakistani reporter, head of the Geo TV Bureau in Islamabad. He has won a world-wide acclaim for his interviews with Osama bin Laden and Dr. Ayman al-Zawahiri, before and following 9/11. His new book about OBL is due to appear in Britain, later this year.

sport

Brasilien: São Paulo ist Meister

Karl Weiss – Bereits 5 Spieltage vor Schluss ist der São Paulo F.C. nun auch rechnerisch Meister der A-Serie der brasilianischen Fussballmeisterschaft. Mit einem Sieg gegen Sport Recife im heimischen Morumbi-Stadion mit Anrecht auf eine Freistoß-Tor des Torhüters Sene wurde endgültig abgesegnet, was bereits seit dem Sieg gegen den damaligen Haupt-Verfolger Cruzeiro Belo Horizonte klar war: Der Club aus der größten Stadt südlich des Äquators hat mit Abstand die beste Saison hingelegt.


Geheimnis der Meister

Das Geheimnis der Mannschaft ist die Abwehr und der Torhüter. Dies wird deutlich, wenn man die Zahl der geschossenen und erhaltenen Tore ansieht. In der aktuellen Tabelle vom Abend des 4. November 2007, mit 3 Spieltagen ausstehend, hat São Paulo nur 13 Tore in der ganzen Saison hinnehmen müssen und 14 Punkte Vorsprung vor dem Zweiten. Der zweitbeste in dieser Spalte ist Fluminense Rio de Janeiro, heute Sechster, mit 34 Gegentoren!

Obwohl Torhüter Rogerio Sene, der Freistöße schießen kann wie sonst (fast) nur noch Ronaldinho, schon nicht mehr der jüngste ist, gehen Gerüchte um ein Angebot aus Europa für ihn um. Da allerdings nach allgemeiner Kenntnis Mailand keinen dritten großen Club hat, sind seine Chancen für einen lukrativen Europa-Vertrag wohl gering. (Anmerkung: Die beiden anderen überragenden brasilianischen Torhüter, Dida und Julio Cesar, spielen bei den beiden mailändischen Vereinen A.C. respektive Inter.)

Der Angriff des Meisters dagegen ist nur durchschnittlich: Mit 51 erzielten Toren bleibt man hinter dem besten Sturm, dem von Cruzeiro, jetzt Dritter (71), hinter Náutico Recife, Fünfzehnter (61), Botafogo Rio de Janeiro, Achter (56), Santos, heute Zweiter (52), Flamengo Rio de Janeiro, Vierter (52), Sport Recife, Dreizehnter (52), Atlético Mineiro Belo Horizonte, Vierzehnter (52 und gleichauf mit einer Anzahl anderer Clubs, darunter dem Elften, Figuerense Florianópolis.

Der Meister in seiner besten heutigen Besetzung kann auf internationalem Niveau absolut mithalten, auch wenn keine einziger der Spieler über das Land hinaus bekannt ist. Das wurde belegt, als sich São Paulo vor kurzem in der Copa Sulamericana gegen Libertadores-Sieger Boca Juniors Buenos Aires durchsetzte. Man könnte heute auf gleicher Augenhöhe einen F.C. Bayern München, Barcelona, A.C. Mailand oder Real Madrid begegnen.

Damit ist São Paulo gleichzeitig auch Rekordmeister mit 5 Meisterschaften. Brasilianische Meisterschaften, bis vor vier Jahren noch als Turniere ausgetragen, gibt es erst seit 1971.

Allerdings gibt es eine Polemik über das Jahr 1978, in dem 13 Vereine eine eigene „Gegenliga“ aufmachten und ihren eigenen Meister kürten, damals Flamengo. Der „offizielle“ Meister des Fussballverbandes war dagegen Sport Recife. So kommt es, dass der Verband für Flamengo nur 4 Meisterschaften zählt, während alle Anhänger von Flamengo wissen, man hat 5 Meisterschaften gewonnen und São Paulo hat jetzt lediglich aufgeholt.

Was jetzt noch offen ist und an den letzten drei Spieltagen für viel Aufregung sorgen wird, ist, wer sich mit den Plätzen zwei, drei und vier für die Libertadores des nächsten Jahres qualifizieren wird, wer in der zweiten Jahreshälfte an der Copa Sulamericana teilnehmen darf (Plätze 5 bis 11) und wer in den sauren Apfel beissen muss und absteigen.

Im Moment sind es Santos, Cruzeiro und Flamengo, mit nur vier Punkten Abstand zwischen ihnen, die auf den Libertadores-Plätzen stehen. Dabei ist Flamengo allerdings nur durch das Torverhältnis von zwei Verfolgern getrennt, Palmeiras São Paulo und dem Lokalrivalen Fluminense.

Im Abstieg steht bereits fest, América Natal und Juventude Caxias do Sul müssen im nächsten Jahr in der B-Serie antreten. Die beiden anderen Abstiegsplätze sind aber heftig umkämpft.

In einer Energieleistung hat Paraná Curitiba, das fast schon abgeschlagen auf dem drittletzten Platz lag, durch mehrere Siege, zuletzt gegen den Mitkandidaten Goiás Goiánia, Anschluss gefunden und ist heute Punktgleich mit Goiás, das nun auf dem viertletzten Platz liegt. Corinthians São Paulo, vor zwei Jahren noch Meister, nach Flamengo der Verein mit der größten Anhängerschaft in Brasilien, konnte am letzten Sonntag mit dem Ausgleich in der 92. Minute einen wertvollen Punkt gegen den Tabellen-Neunten, Atlético Paranaense Curitiba erringen und liegt jetzt einen Punkt vor dem Abstiegsplatz. Aber es ist noch nichts entschieden.

Die beiden anderen Abstiegsplätze werden zwischen Náutico, Corinthians, Goiás und Paraná ausgetragen, wobei es am 11.11. noch zu einem 6-Punkte-Spiel zwischen Goiás und Corinthians auf der Serra Dorada in Goiás kommen wird.

Die besten Chancen zu entkommen hat wohl Náutico, mit den meisten Punkten, mit zwei Heimspielen, u.a. noch gegen den abgeschlagenen Tabellenletzten América. In höchster Not ist Paraná, das noch zwei Auswärtsspiele hat, die geringste Punktzahl und das Heimspiel gegen den Zweiten Santos. Zwischen Goias und Corinthians dürfte der viertletzte Platz vergeben werden. Dieses Duell kann Goiás bereits am kommenden Sonntag in der direkten Begegnung für sich entscheiden. Sollte dem Meister in Unentschieden Corinthians (bereits 12 Unentschieden in dieser Saison) aber in Goiánia wieder ein Unentschieden gelingen, ist alles offen.

Inzwischen wurden auch die nächsten Spiele in der diesjährigen Copa Sulamericana ausgetragen.

Die beiden letzten brasilianischen Vereine sind bereits ausgeschieden. Vasco Rio de Janeiro konnte erwartungsgemäss die 2: 0 – Niederlage in Mexiko-Stadt gegen America nicht wettmachen, gewann nur 1: 0 und schied aus. São Paulo musste dagegen büssen, dass das entscheidenden Spiele gegen die Millionarios aus Kolumbien mit einer Ersatzmannschaft bestritten werden musste, weil man gerade in einer kritischen Phase in der Meisterschaft war und die brasilianische Meisterschaft Vorrang hatte. Zu Hause verlor man 1: 0 und auf der Höhenlage von 2500 m in Bogota sogar 2: 0 und war damit auch draussen.

In den anderen beiden Viertelfinalen setzten sich die beiden verbliebenen argentinischen Vereine durch. Arsenal konnte überraschend mit einem 3:1-Auswärtssieg Chivas aus Mexiko ausschalten, während River Plate Buenos Aires trotz der Verlegung der Spiele mit dem uruguayanischen Vertreter Defensor Montevideo auf Zeitpunkte nach allen anderen Spielen mit einen 2:2-Unentschieden auf der anderen Seite des Rio de la Plata ein gutes Ergebnis erzielen, das zu Hause dann ein 0:0 –Unentschieden wegen der Auswärtstore zum Weiterkommen ausreichen liess.

Im Halbfinale treffen jetzt die beiden argentinischen Vertreter aufeinander, mit Hinspiel in Buenos Aires am 7.November und dem Rückspiel in Sarandí am 14. River Plate ist Favorit. Es wird also auf jeden Fall ein argentinischer Vertreter im Endspiel stehen.

Im zweiten Halbfinale trifft America Mexiko-Stadt auf die kolumbianischen Millionários, was eigentlich kein Problem für den mexikanischen Meister darstellen dürfte. Die Höhenlage in Bogota, die dem kolumbianischen Club immer einen Vorteil gab, greift ja gegen den Verein aus der mexikanischen Hauptstadt nicht, denn die liegt noch höher. Zudem ist das Rückspiel in Mexiko.

Damit sind zwei Endspiele zwischen River Plate Buenos Aires und America Mexiko-Stadt am 29. November und 5. Dezember zu erwarten. Favorit ist America, zumal es das Rückspiel wieder in der Höhenlage in Mexiko-Stadt haben würde.

vermischtes

Tratschundlaber

Sonja Wenger – Mit Chuzpe bezeichnet die jiddische Sprache laut Wikipedia eine zielgerichtete, intelligente Unverschämtheit, Penetranz und unwiderstehliche Dreistigkeit, mit der jemand in einer eigentlich verlorenen Situation noch etwas herauszuschlagen versucht. Nur mit Chuzpe lässt sich demnach die Overkill-Kampagne der SVP erklären, die abgesehen von kickenden Schafen noch andere Werbeschmierereien in petto hat, und die nicht nur das Blut des Uno-Sonderbeauftragten für Menschenrechte in Wallung bringt.

So grinste mich vor einigen Tagen Christoph Mörgeli von einem Wahlzettel im Briefkasten an und machte mir die Milch im Kaffee sauer. Das Seitenlayout von diesem Wisch, für den mir nur eine adäquate Verwendung einfällt, sah zudem dem Titelbild der «Weltwoche» verflixt ähnlich. Ist das nun endlich die offizielle Bestätigung der Aktienmehrheit beim Parteiblatt aus Zürich?


Mörgeli mit Kammeraden Foto von christoph-moergeli.ch

Sowieso scheint «Overkill» das Motto des Oktobers zu werden: Am 13. Oktober fand das alljährliche grosse «Miss-Raten» um das Krönchen der Schweiz statt; die Welt scheint sich nach einer Al-Kaida-Überdosis mehr mit Osama Bin Ladens schwarzer Bartfarbe zu beschäftigen als mit seinen düsteren Drohungen – und die Handtaschen werden auch immer gigantischer.


Overkill an Krönchen

Allerdings seien die XXL-Bags ein toller Trend, heisst es, denn sie lassen einen zierlich erscheinen. Nicht beantwortet bleibt die Frage, mit welchen Kräften die dürren, pardon, zierlichen Girlies die Taschen denn schleppen sollen?

Doch still! Soeben muss man von «Ärzten und Psychologen» erfahren, dass es besser ist, nicht ständig über Gewicht und vor allem Übergewicht zu sprechen, denn sonst werden die Kinder von heute noch frustrierter und ihre zarten Seelen noch beschädigter, so dass es heute bereits Kindergärtler und Schulanfänger gebe, die schon eine Diät hinter sich haben.

Deswegen also etwas völlig anderes: Die Queen habe bei einer Tombola zwei Seifenstücke und ein Fläschchen Badeöl gewonnen, hiess es kürzlich in einer Meldung, weil sie einem Palastangestellten Lose abgekauft habe. Allerdings habe sie die Preise aber noch nicht abgeholt, was erstaunlich sei, da sie doch lieber bade als dusche und sogar eine Gummiente besitzt.

Nun, meine Lieblingsquietschente Paris Hilton hat doch kürzlich in der US-Zeitschrift «People» bestreiten müssen, dass sie vier blonde Babys adoptieren wolle. Teufel auch, dabei wären das so schöne Accessoires geworden. Aber sie hat recht: die Adoptionsdiskussion ist bereits wieder Overkill und deswegen sei dies empfohlen: www.endofworld.net.

spionage

Lockerbie: „Tampered evidence“

Olivier Schmidt / Intelligence – Association for the Right to Information, France – On 21 December 1988, a MST-13 timer-switch manufactured by the Zurich-based company MEBO detonated the cassette bomb which destroyed Pan Am flight 103 over the Scottish town of Lockerbie, killing 270 people. In mid-August, Ulrich Lumpert, a Swiss engineer and former MEBO employee, walked into a Zurich police station and asked to swear an affidavit before a notary confessing that he had lied about the specific MST-13 timer, fragments of which the prosecution claimed had been found at the Lockerbie crash site.

Lumpert’s testimony was crucial to implicating Libya in the conspiracy, which is exactly what the intelligence and military establishment in Washington wanted. Gray-suited officials speaking on behalf of various branches of the Reagan administration claimed Lockerbie was „an act of revenge“ for the USAF bombing of Triploi two years earlier. And former Libyan agent Abdulbaset al-Megrahi was the „scapegoat“, sentenced to life by a Scottish court during the 2001 trial at Camp Zeist in Holland. He is currently serving his sentence at Greenock Prison, near Glasgow, in Scotland.

Mr. Lumpert’s former boss, Swiss businessman Edwin Bollier, supports the allegation. He has admitted that his company, MEBO, had sold a batch of twenty MST-13 timers to Libya in 1986. When FBI and Scot-tish detectives showed him a „fuzzy photograph“ of the timer, which they claimed was found on the hillside and used to detonate the bomb in the forward luggage hold of Flight 103 from Heathrow to JFK, he con-firmed that the fragments „looked as though they came from one of our timers“.

Ten years after the inci-dent, he travelled to Dumfries, in Scotland, after finally being given permission to actually see the pieces of the badly burned brown circuit board, which matched MEBO’s prototype. However, when the MST-13 went into production, the color of the circuit boards was changed to green, and the batch sold to the Liby-ans had green circuit boards, not brown, according to Mr. Bollier.

At the trial in Camp Zeist, the 70-year-old businessman appeared for the defense, and claims the details about the circuit-board were ignored. The pieces which he asked to see again in court „were practically carbonized [and] they had been tampered with“ since he had visited Dumfries.

The pieces had been in the possession of FBI forensic laboratories which were later thoroughly discredited. Last June, this and other information resulted in the Scottish Criminal Cases Review Commission (SCCRC) ruling that there was enough „new“ evidence — not including Lumpert’s confession — to suggest there had been a miscarriage of justice. Later this month, the Scottish Court of Appeal in Edinburgh will hear al-Megrahi’s appeal against what is now regarded as a „deeply flawed“ verdict.

MEBO went bankrupt after the Lockerbie incident. Threatened with a multi-million lawsuit by Pan Am, the company rapidly lost business, including a major contract to supply the German Kriminalpolizei (CID) and the Bundesgrenzshutz (Federal Border Police) with communications equipment.

COMMENT
It may finally be shown that the Libyan connection was part of a US/UK plot to demonize Kadaffi, which „Intelligence“ has always maintained; see chapter 5, „The Trumped-Up Proof of Libyan Terrorism“, in Olivier Schmidt, „The ‚Intelligence‘ Files, 2005, Clarity Press.

If this can be shown along with the fact that those responsible for the bombing were closer to the Syrian regime than Triploi, Mr. Bollier will expect to be financial compensated for the international, state-sponsored conspiracy. Unlike the financial compen-sation and apologies Abdulbaset al-Megrahi can expect if his appeal is successful, an unpublicized out-of-court settlement is likely in Mr. Bollier’s case. And he’ll be satisfied with having cleared his name and that of the company he founded.

This article was first published at Intelligence – Association for the Right to Information, France

Association pour le Droit à l’Information
Association for the Right to Information
16 rue des Ecoles, 75005 Paris, France
tel/fax 33 1 40 51 85 19
email: intelligence-adi(at)wanadoo.fr

vermischtes

China – die neue Supermacht – oder doch nicht?

Karl Weiss – Eine Anzahl von Meldungen aus den letzten beiden Wochen legen nahe: China ist bereits zu einer Supermacht herangewachsen und beginnt nun in den Wettbewerb mit der vorher einzigen Supermacht, den USA, zu treten.

Zuerst, noch im Oktober, ging die Meldung um die Welt: Im September hat China Deutschland bereits als Exportweltmeister ausgestochen. Zwar wird Deutschland in der Gesamtrechnung der Exporte für 2007 wahrscheinlich noch einmal die Nase vorn haben und wieder Exportweltmeister sein, aber für das kommende Jahr ist bestenfalls ein zweiter Platz drin.


Neue wirtschaftsmacht China. Bild Reuters

Dann kam die nächste: Voraussichtlich wird China im kommenden Jahr nach dem PPP-Vergleich (siehe auch diese beiden Dossiers hier und hier)
bereits das höchste Sozialprodukt auf der Welt haben und sowohl die USA alleine als auch die EU als Ganzes überholt haben.

Auch wenn China nach dem Wechselkurs-Vergleich noch deutlich hinter den USA im GNP (Gross National Product) liegt, so ist doch die Dynamik der chinesischen Wirtschaft im Moment eine Vielfache der US-Wirtschaft und das Gleichziehen erscheint so nur eine Frage der Zeit. Zudem ist der ständig fallende Wert des Dollars gegen alle anderen Währungen ein Faktor, der die Bedeutung der Wirtschaftsmacht USA beständig verringert.

Dann kamen zwei Nachrichten vom 6.11.: PetroChina, das am Vortag an die Börse ging, wurde bereits am ersten Tag zum größten Unternehmen der Welt mit einem Aktien-Gesamtwert von über 1 „Trillion“ (das ist nach deutscher Zählweise eine Billion, also 1000 Milliarden) Dollar. Am gleichen Tag auch eine andere Meldung: Es wurde ein „Rotes Telefon“, eine Direktleitung von Washington nach Peking gelegt, damit sich die Präsidenten im Zweifelsfall direkt unterhalten können.

All dies belegt: Die Zeit, als die USA alleinige Supermacht waren, sind vorbei. Wir haben wieder die Situation von zwei Supermächten und einer Anzahl von Grossmächten, wie vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion, nur diesmal mit China als zweiter Macht.

Macht der Supermacht USA begrenzt
Dazu kommt, die Basis der bisher einzigen Supermacht USA ist auch in anderer Hinsicht angeschlagen. Zwar hat man noch die grösste Wirtschaft der Welt, zwar hat man noch die Weltleitwährung, zwar werden fast alle Erdölkontrakte noch in Dollar ausgefertigt, zwar ist die USA weiterhin die bei weitem stärkste Militärmacht auf der Welt und niemand kann es wagen, sich mit dieser Supermacht auf gleicher Augenhöhe militärisch anzulegen, aber der Einfluss der USA auf alle Abläufe auf der Welt, der bis zum Afghanistan- und Irak-Überfall in praktisch allen Fällen ausschlaggebend war, ist heute begrenzt, wenn auch immer noch gross.

Die Faszination, die das „strahlende Amerika“ mit seinen Filmen und seinem Pioniergeist in praktisch jedem Land ausübte, ist verblasst. Die Absurditäten der militärischen Überfälle auf arme Länder mit Folter und Massakern, nur notdürftig kaschiert unter dem Mäntelchen „Demokratie bringen“, haben Millionen und Abermillionen von kritischen Menschen überall auf der Welt zu „US-Skeptikern“ gemacht und das hat weit tiefergreifende Auswirkungen, als es die Strategen in Washington vorausgesehen hatten und wahrhaben wollen.


Bild: Reuters

Ein Beispiel war die Abstimmung über die Kuba-Sanktionen letzte Woche in der UN-Vollversammlung. Die US-Sanktionen gegen Kuba wurden mit 180 Stimmen gegen 4 bei einigen wenigen Enthaltungen verurteilt und die USA aufgefordert, sie einzustellen. Die vier Stimmen dagegen waren die der USA, Israels sowie von zwei winzigen US-Protektoraten im Pazifik, die rein formal als eigenständige Länder fungieren.

Zwar hatte diese Abstimmung keinerlei reale Bedeutung, weil die US-Regierung sich natürlich einen feuchten Kehricht um eine solche Verurteilung schert, aber sie war doch gleichzeitig ein Menetekel: USA und Israel sind isoliert auf der Welt. Soweit sie noch Anhänger haben, dann nur wegen tatsächlicher Abhängigkeiten oder wegen ideologischem Gleichklang.

„Business as usual“
Natürlich herrscht in Washington „business as usual“, aber langsam wird die Tatsache, dass man Gesellschaft bekommen hat auf der Ebene „Supermacht“, sich langsam auch ins Bewusstsein des offiziellen Washington einschleichen.

Dabei sind die beiden neuen Supermächte in einer speziellen und engen Weise miteinander verbunden, ja sogar aneinandergekettet, die einen gewaltigen Unterschied zum Zustand der zwei Supermächte USA und Sowjetunuion ausmacht, wie er bis etwa 1990 herrschte. Das ganze chinesiche Währungssystem und damit auch die ganze Wirtschaft sind nämlich basiert auf einer imensen Anhäufung von Dollars und Dollarbonds im chinesichen Staatsschatz.

Jeder Fall des Dollar schwächt auch China und China hat das allergrösstes Interesse, den Dollar so stark wie möglich bleiben zu lassen und ihn weiterhin als Weltleitwährung zu haben. Andererseits will China aber selbst Supermacht werden und das geht nur, wenn man etwas von den USA abknapst.

Damit steht der Wirtschaftkoloss China vor einer praktisch unlösbaren Aufgabe: Einerseits die seiner wirtschaftlichen Stärke angemessene internationale Stellung einzunehmen, was ja im wesentlichen auf Kosten der Vereinigten Staaten gehen muss, auf der anderen Seite aber die Kraft der Wirtschaft der USA, wenn möglich, unverändert lassen, um den Dollar als Basis Chinas nicht zu schwächen.

Wahrscheinlich wird allerdings die tatsächliche Entwicklung den Chinesen gar nicht viel Spielraum lassen. Wenn, wie vorauszusehen, die Wirtschaft der USA unweigerlich in eine Krise schlittert, wenn der Dollar weiterhin beständig an Wert verliert, wenn die Kaufkraft des Kunden „US-Markt“ angeschlagen wird, dann wird China mitleiden, ob es will oder nicht.

Wohin das im Einzelnen führt, kann man nicht sagen.

Sieht man das Ganze aus der Sicht der US-Regierung, so ist die Drohung riesig und man möchte nicht in deren Haut stecken. Nicht nur, dass der chinesische Drache das Haupt erhebt, er hat auch die Hand auf einer Anzahl von Dollars und Dollar-Bonds, die ausreicht, die USA in den Bankrott zu treiben, wenn man will.

Würde China jetzt beginnen, massiv Dollars und Dollar-Bonds zu verkaufen, ginge der Dollar und der Wert seiner Bonds in den Keller – und das könnte heissen ins achzehnte Untergeschoss. Die gesamte Wirtschaftsmacht USA wäre stark angeschlagen und von einer Supermacht könnte keine Rede mehr sein.

Wie man am Beispiel der Sowjetunion gesehen hat, muss hinter einer grossen Militärmacht immer auch eine grosse Wirtschaftsmacht stehen, sonst ist es aus mit der Rolle als Supermacht.

Gleichzeitig würde aber ein völliger Verfall des Dollars die Basis der chinesischen Wirtschaft bis ins Mark erschüttern. Damit wäre es dann auch schon aus mit der eben errungenen Position der zweiten Supermacht.

Das Ergebnis könnte in diesem Fall eine polyzentrische Welt werden, in der eine Anzahl grosser Mächte um die Vorherrschaft kämpfen.

Es könnte aber auch sein, dass China es doch schafft, sich von der Bindung an den Dollar zu lösen, ohne seine extreme wirtschaftliche Dynamik zu verlieren. Dann könnte wieder ein anderes Szenario aufscheinen: Das mit der einzigen Supermacht China.

spionage

Belgium: Crime and Scientology

Olivier Schmidt / Intelligence – Association for the Right to Information, France – The Belgian Justice Ministry is preparing to take on the Church of Scientology (CS) in a legal struggle which could seriously damage the organization’s „presence“ in the European Union. On 4 September, state prosecutor Jean-Claud Van Espen recommended that the CS should stand trial for fraud, extortion, illegal business practices, unlawful medical practices, and breaches of the country’s privacy laws.

These accusations are the result of a ten-year investigation which concluded that the organization should be regarded as a criminal organization, using religion as a cover for criminal practices. Germany arrived at a similar conclusion several years ago.

Twelve senior members of the CS European office, on Wetstraat in Brussels, will be indicted if the trial goes ahead, a decision to be taken by a panel of senior Appeal Court judges currently considering the evidence.

COMMENT
This is the latest, and by far the most serious attempt by Belgian prosecutors to deal with the Scientologists. In 1995, the CS was included in as inquiry into sects by a parliamentary commission. Liberal Senator Luc Willems publicly accused the organization of targeting „psychologically weak“ individuals who are easily influenced, but was reminded by party colleagues that the CS was „hypersensitive“ to criticism. In 1999, at least 120 police officers raided twenty-five premises registered to the CS, including the Brussels HQ.

Legitimate religious organizations in Belgium enjoy many benefits. The state pays the salaries of priests and parsons, imans, and rabbis, and subsidizes the building and renovation of religious buildings: churches, mosques, temples, and the offices of the Church of Scientology.

If convicted on fraud charges alone, the financial implications could seriously damage the organization and will have a knock- on effect on the bank-accounts of „stars“ like John Travolta and Tom Cruise, the organization’s Hollywood representatives.

This article was first published at Intelligence – Association for the Right to Information, France

Association pour le Droit à l’Information
Association for the Right to Information
16 rue des Ecoles, 75005 Paris, France
tel/fax 33 1 40 51 85 19
email: intelligence-adi(at)wanadoo.fr